Prima pagină > Articole, cugetare > exercitii cu mintea in jos

exercitii cu mintea in jos


as face un film despre mine dar mi-e ca mai mult de o comedie proasta nu pot sa scot.
Auzi tu de ce faci pauze atat de mari intre emailuri? Iti ia asa mult timp sa te gandesti sau asta e viteza lu yahoo – un email pe ora ? Stii ce ma chinui sa citesc?! Iubire in vremea holerei. Nu cred ca o sa continui ca nu pricep nimic. Sunt prea multe cuvinte de care habar n-aveam. Cred ca ma intorc la janjack russo. Iti dai seama ca aia au facut o revolutie incepand cu cartea aia? Sper ca nu! Nici din aia nu am priceput nimic. De fapt nu stiu ce pula mea mai citesc, pentru mine cititul in engleza incepe sa devina un fel de hobby in sine, cum e colectionatul de timbre, habar n-am despre ce e vorba dar le citesc asiduu focusandu-ma in special pe exercitiul traducerii. Stii de cine imi aduc aminte?! De Titi din Enigma Otiliei, ala care desena in prostie fara sa priceapa nimic. Apropo! te rog, m-am apucat si de pictura printre altele ca tot si-a luat trusa de pictor asa ca cineva trebuie sa o foloseasca.
 
nici eu nu pricep ce cauta julia roberts prin filme. am o idee de film porno la care sa-si foloseasca gura aia incredibila, da’ nu sunt convins ca ar fi interesata.
si m-am gandit sa scriu o carte da’ n-am nici o idee. de fapt am idei, da’ n-am chef sa scriu la ea. vreau sa vorbesc in microfon si ea sa se scrie, da’ chiar si asa imi dau seama ca tot n-am idei. nu vreau sa fac proza liniara sau cu schepsis final, mi se pare futil. cred ca tre sa incepem cu proza scurta, ma-ntelegi, cu povestiri gen crocodilul din sifonier, care oricum sunt mult mai bune decat tot ce am citit de prozatorii romani, mai putin vlad musatescu. nu ne comparam cu vlad musatescu.
iubire in vremea holerei? marquez? cred ca e si un film, zic sa te multumesti cu ala.
si imi ia prea mult timp intre emailuri ca am 44 de buguri. kkms, 45. de rezolvat in urmatoarele 2 saptamani. :-))))))))

Bguri? eu acum le produc; bai am senzatia ca am pierdut vremea degeaba si cu scoala si cu tot, trebuia sa ma apuc sa scriu, scrisul e un exercitiu care nu are legatura cu nu stiu ce talente, pur si simplu cu cat scrii mai mult cu atat incepi sa ti se dea mana si ajungi ca sadoveanu (doamne fereste). De fapt nici acum nu cred ca ar fi tarziu insa stii care e problema, sunt in tara gresita, dubiul meu este: sa scriu in lb pe care o stiu cel mai bine si sa nu ma citeasca nimeni sau sa scriu in engleza si sa nu mai inteleg nici eu ce dreq am vrut sa zic cu mizeria aia de scris.

sunt in aceeasi dilema. probabil ca raspunsul e engleza, daca scrierea nu va fi desteapta, macar va fi amuzanta.
pana atunci, mai bine citez din intelepciunea altora.

And remember…Amateurs built the ark. Professionals built the Titanic.
The quickest way to double your money is to fold it in half and put it back in your pocket.
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.

What do you think of this, we may have this as a rule: every other day we write eng and for the rest keep talking ro. My main objection regarding this idea (mostly i am against my ideas) would be I should deal with a rule, the very inner meaning of a rule pisses me off so much that i would reject it roght away. Second is, it may get quite complicated for the reader (me or you) to decypher the crap the other one is writing.

it ain’t working man, my eyes hiccuped and fell after the first line. I feel strangled, struggling, uninspired. and i don’t likes it.
partea buna la exprimatul in engleza e ca te concentreaza pe ideea principala, nu te mai simti atras de infloritura stilistica, metonimia acuta, arabescul german. se pierde din literatura? in mod cert nu
deci, if we write in english then we are forced to stay with the line of the story, with .. you know what I mean, like
pe cand in romana, nu

arabesques in english that won’t make people laugh? it will take me forever, I’m at the point where people ignore my documentation because it contains sentences longer than 4 words. that’s the attention span combined with my shitty english.
auzi, scriu in romaneste ca sa ai o sansa sa intelegi.
hai sa scriem o culegere de povesti scurte, in engleza. o pagina povestea, adevarata sau nu, fictionala sau mictionala. ne oprim dupa 50-100 de povesti, si le trimitem catre publicare. m-as apuca singur da’ mi-ar lua de douia ori mai mult, plus ca nu cred ca am nici 10 idei, sa nu zic de 50. inspiratia chestiei mi-a venit dintr-o culegere de basme de wilhelm numaistiucum, in care o caravana se opreste in fiecare seara si cum n-au ce face, isi spun basme. ma rog, seherezada, etc. am zis in engleza? am zis. ce zici?

nu mai stiu ce vroiam sa zic. aha. oare ce iese daca te apuci la un moment dat si scrii ce-ti trece prin cap fara sa-ti bati capul? iti spun ca m-am apucat la un moment dat sa fac asa un desen. cautam sa-mi iasa un chip de baba, scofalcit si stafidit, fara sa-mi bat prea tare capul.  mi-a iesit o figura de mosntru, o viziune spectrala, care se uita cu ochii arzatori la mine, de mi s-a facut frica sa rup hartia. pana la urma mi-am bagat pula si am rupt-o. deci poate nu e o idee buna.

Anunțuri
Categorii:Articole, cugetare Etichete:
  1. Niciun comentariu până acum.
  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: